你知道嗎？
當我們努力學習正統「英語」時，將來開口用到的機會卻很少。
 
你知道嗎？
全世界最流行、最口語、最具代表性的語言不是「英語」，
而是「美語」。
 
你知道嗎？
要學「道地美語」是要跟對老師、選對教材。
 
你是不是有種感慨？
覺得自己的英文好像不錯，但卻僅止於應付考試，
要跟外國人交談時，卻全都派不上用場。
從國中小開始，背了許多的單字、片語，
文法公式也都背的滾瓜亂熟……，
但是，無論是看英文報章雜誌、英文電影甚至遇到阿兜仔時，
怎麼都有聽沒有懂？
其實，
不論是電視上的美國影集、好萊塢電影、CNN頻道，
或是外國人在生活中的日常交談，
都是使用最道地、最簡潔、最朗朗上口的「口語美語」。

Chaptert 1
各式各樣戶外活動的美式口語
──在中央公園（Central Park）和上城區（Uptown）的八個景點學習戶外活動的相關用語
    
Unit 1- 在草地放風箏、做日光浴
       —到綿羊草原（The Sheep Meadow）享受戶外的空氣及陽光
Unit 2- 來當追星族
—在草莓園（Strawberry Fields）追思永遠的偶像約翰藍儂
Unit 3- 欣賞雕塑作品
—參觀悼念內戰的雕塑作品：畢士達噴泉（Bethesda Fountain）
Unit 4- 大啖平價美食
—在不貴也不寒酸的船屋（Boathouse），享受佐以湖光山色的平價美食
Unit 5- 排隊拿免費戲票
—去戴拉寇特戲院（Delacorte Theater）排隊領免費的票，欣賞莎翁名劇
Unit 6- 欣賞音樂會
—到林肯中心（Lincoln Center）欣賞各式各樣的音樂饗宴
Unit 7- 熟悉適應新環境
—協助剛搬到上西城區（Upper West Side）的朋友熟悉新環境
Unit 8- 吃下午茶、逛博物館
—去上東城（Upper East Side）享受下午茶，逛大都會博物館
 
 
Chapter 2
購物、參與節慶活動&觀賞比賽的美式口語
──在中城區（Midtown）的七個景點學習購物、參與節慶活動及觀賞比賽的相關用語
 
Unit 9- 逛櫥窗、購物享樂
—在購物天堂第五大道 （Fifth Avenue）血拼
Unit 10-參與熱鬧的節慶活動
—來洛克斐勒中心（Rockefeller Center）參加聖誕樹點燈儀式
Unit 11-現場看籃球比賽最熱血！
—去麥迪遜廣場花園（Madison Square Garden）幫尼克隊加油
Unit 12-搭乘交通工具
—一起去探索中央車站（Grand Central Terminal）的十一個祕密
Unit 13-約會要遲到了！
—約好到百老匯劇場（Broadway Shows）看歌劇，要來不及了！
Unit 14-在戶外利用wi-fi上網
—在書香環繞的布萊恩公園（Bryant Park）和紐約巿立圖書館（NY Public Library） 享受無線上網
Unit 15-登高看夜景
—登上帝國大廈（Empire State Building），站在紐約頭上看夜景
 
 
Chapter 3
點餐用餐、餐廳候位&問路的美式口語
──在下城區（Downtown）的八個景點學習點餐、用餐、餐廳候位及問路的相關用語
    
Unit 16-採買日常用品
—到最時尚的雀兒喜巿場（Chelsea Market）採買食材及生活必需品
Unit 17-在餐廳點餐
—到肉品包裝區（Meatpacking District）享受滿足味蕾的法式早午餐
Unit 18-來焙烘坊選購甜點
—來格林威治村（Greenwich Village）買知名排隊甜點，順便體驗嬉皮、爵士等不同文化
Unit 19-逛書店、有機食材巿場和跳蚤巿場
—前往聯合廣場（Union Square）逛最有名的二手書店、有機巿場及跳蚤巿場
Unit 20-糟糕！迷路了
—在蘇活區（SOHO）迷了路，向路人問路……
Unit 21-與服務生確認人數、排隊等候帶位
—在東村（East Village）客滿的餐館與服務生確認人數、排隊等帶位
Unit 22-介紹一座城巿
—生動地為朋友介紹下東城（Lower East Side）
Unit 23-試穿、退換貨
—在金融區（Financial District）逛街，向專櫃人員詢問試穿及退換貨事宜
 
 
Chapter 4
其它日常生活中會用到的美式口語
──在布魯克林區（Brooklyn）學習其它與日常生活相關的用語
    
Unit 24-參加派對注意事項
—準備到威廉斯堡（Williamsburg）參加朋友的派對
Unit 25-安慰失意的朋友
—用布魯克林高地步行區（Brooklyn Height Promenade）的風景撫慰受傷的心靈
Unit 26-野餐去！
—到布魯克林植物園（Brooklyn Botanic Garden）賞櫻、野餐
Unit 27-我喉嚨痛，還流鼻水
—出發前往曼哈頓橋下通行區（Dumbo）前發現身體不舒服……
Unit 28-量販店、藥妝店、零售雜貨店的差別
—參加布魯克林博物館（Brooklyn Museum）的派對，順道逛逛大西洋大道（Atlantic Avenue）上的零售雜貨店
Unit 29-現場看棒球比賽最熱血！
—到洋基棒球場（Yankee Stadium）看現場的棒球比賽

       你是不是學了英文學了很久，單字、片語、文法也都學了不少，可是每當在閱讀英文書報雜誌或是電影、甚至是遇上西方人時，總是覺得有聽沒有懂呢？很多學生常常和我反應，在教科書上背過的單字，一到了國外，好像就各自分家，搭配上不同的單字或介系詞，整個句意好像就大不相同了！這也是為什麼，台灣讀者往往懼怕開口說英文的原因，明明是一個簡單的生活情境，但是腦中卻擠不出相對應的英文說法，讓人思緒與舌頭打結，無法順利出口成章。

        科技與資訊的發達、交通的進步，我們就像是生活在一個文化大熔爐裡，不用出國，也可以遇見來自四面八方的各國朋友，而英語是國際語言，即使身處台灣，也有不少接觸外國人與異國文化的機會。但是，我們陸續從國中小甚或是幼稚園就開始學英語，可是在與外國人交談或看國外電影時，常常會發現我們所學的英文和老外實際所講的似乎有所落差。因為，外國人是用「道地口語」的方式說英文，就像我們與朋友交談也不會字正腔圓或使用正式的敬語，所以，要真正學好英文、並且順利的說上一口流利的英文，就從外國人天天在說的道地口語開始！

       之前有幸受懶鬼子英日語的編輯之邀，編寫了這本《說出美國人的每一天：連英文老師都在學的道地口語美語》一書，為的就是希望所有讀者能拋開傳統教科書的包袱，改以輕鬆活潑的方式，以最貼近西方人士的生活態度編寫而成。學好英文不只要學單字、片語，特有的slang（俚語）更是不可不知！比起教科書或語言工具書，藉由「聊天」的方式學英文，效果會大大加乘。

        在這本書中，我設定了兩個主角人物：住在紐約的Kari和前往美國遊學的Ivan，希望透過他們在紐約各個極具指標性的景點發生的不同情境及對話，引領出美國人在日常生活中最常遇到的場景。跟著他們閒晃曼哈頓、布魯克林，學會在中央公園散步的時候怎麼讚嘆自然的美景；在排隊等著進餐廳的時候怎麼發洩飢餓的情緒；在商店裡廝殺血拼的時候怎麼讓店員幫上你的忙；在水泥叢林裡迷路的時候怎麼開口求救。透過兩個人的聊天對談，讓你不用花大錢出國，也能宛如置身實境般，學會各種不同場合會用到的口語！更重要的是，學會用「美國人」的方式說出來！

       由於之前出版大受好評，現特地將其重新改版為《說出美國人的每一天：連英文老師都在學的道地口語美語（暢銷修訂版）》希望讀者能以漫畫的方式，藉由漫畫插圖的輔助，透過圖像記憶的概念，自然而然將這些道地美語口語的英文內化。如果你希望英文能更貼近你的生活，想學到更道地的英文，那麼，來吧，翻開本書，我們開始一場豐富的美國冒險之旅吧！