日本語能力試験受験を目指している皆さん、受験の準備はいかがですか。
N2レベルといえば、日本語のテレビ番組やニュース、新聞などをほぼ理解でき、日常生活で日本人とスムーズにコミュニケーションがとれるレベルです。ビジネスシーンでも日本語を使って日本人とやり取りできる力があると認められるのがN2ですから、日本語を使う仕事をしたいと思っている方には必須です。
日本語能力試験を受験するに当たり、どのように準備をすればいいか？これまで受験者をサポートする立場から、客観的に試験問題を見てきた経験からアドバイスできることは、まずは単語力をつけること。そして、文の構造をしっかりつかむ力をつけること。でも、ぜひ忘れないでほしいのは、よく耳で聞くこと。本来、言語能力で一番鍵となる力は、聞く力だと思います。生まれたばかりの赤ちゃんは、文字も読めず、話すこともできない。でも、音をしっかり聴いて、それを覚えていきます。つまり、耳から聞くというのは、言葉を学ぶ時、一番基本となる最初のステップなのです。大人になってから学ぶ外国語は、文字を通し、文法という形で学ぶことが多いと思います。特に、台湾人が日本語を学ぶ際、漢字が分かることは大変有利な点ですが、文字を見て意味はわかっても、音が分からなければ、「話す」ことはできない。日本語を使って話せなければ、N2に合格しても、本当の意味で日本語能力があるとは言えません。
好きこそものの上手なれという諺があります。ただ仕事のため、合格するためというだけでは、受験は苦痛でしかありません。ぜひ、日本語を勉強すること自体を楽しみ、クイズのように楽しみながら問題を解いてほしい、そして、その結果として、日本語能力試験合格という目標を達成してもらえたら、というのが、私の願いです。
最後になってしまいましたが、問題作成にあたり、中国語訳でご助力くださった黄絹娟さん、そして、我識出版社の皆さんに感謝いたします。
この本で受験準備をなさる皆さんが、無事合格されることを心からお祈りいたしております。そして、合格後はさらに上を目指してがんばってください。
各位想要參加日本語能力試驗的讀者們，目前準備得如何呢？
所謂新日檢N2程度是指可以大概理解日語電視節目、新聞報導及報紙等內容，在日常生活的任何情境下也有能力用日語跟日本人流利地溝通。在商務會議中具有N2程度就有能力跟日本人洽談商議，所以想要使用日語工作的人必須考過N2。
參加日本語能力試驗需要如何準備呢？我是日本籍的日文老師，也協助過許多學生參與日文檢定考試，客觀地從旁研究考題來建議大家，第一要有足夠的詞彙能力。第二要能掌握理解句子結構的能力。另外也請大家別忘了，一定要加強聽力。我認為語言能力中最重要的就是聽力了，就像剛出生的小嬰兒都不會看字、也不會說話，但是他們一直從聽聲音中學會說話，所以聽力就是學習語言時第一個最基本的步驟。然而長大之後學習外語時，卻常透過文字來學習語法。尤其是台灣人學日語時最大好處就是看得懂漢字，雖然看得懂卻不知道怎麼發音，更別說溝通了。如果不會說日語，就算考過N2也不能說有N2程度的日語能力。
日本有一句諺語說「喜歡就是學習的最大動力」。只為了工作或考試參加日語檢定考試會感覺非常枯燥乏味。所以大家務必要享受學習日語的樂趣，答題時當作在玩有趣的猜謎遊戲，然後順利地考過日本語能力試驗，這就是我對大家的期許。
在此由衷感謝協助本書考題中文翻譯的黃絹娟小姐及我識出版社的編輯群。最後祝福使用本書來準備考試的考生們，希望大家都能順利拿到N2合格證書，拿到合格證書之後請繼續努力學習日文。
濱川真由美
2018.03
本書は、日本語能力試験N2を受験する方のために作られた問題集です。本番の試験を想定した模擬試験５回分を盛り込んでいます。これらの模擬試験を通して、試験の出題傾向を掴むことができます。まずは、本番と同じような気持ちで、試験の設定時間内で問題を解いてみてください。そうすることで、自分の得意、不得意なところが見えてくるはずです。わからなかったところや間違ったところは、次回間違うことがないように何度でも見直してください。
日本語能力試験は、言語知識・読解・聴解と大きく3つのパートに分かれて構成されています。試験に合格するためには、3つのパート、それぞれバランス良く得点を取ることが要求されます。3つのうち、1つでも基準点に満たない場合は、たとえ他の2つのパートで高得点を上げたとしても、不合格になってしまいます。苦手なパートがある方は、自分の弱点を克服するようにしましょう。
言語知識では文字の読み方や書き方、語彙の意味や用法、そして文法に関する問題が出題されます。言語知識は全問題数の約半分を占めています。語彙や文法が苦手な方は、それらに特化した参考書を利用するなどして、集中的に学習してみてください。読解問題では、新聞記事や説明文、小説などを読んで、内容が理解できるかを問う問題が出題されます。最後の聴解では、自然なスピードで流れる会話やニュースを聞いて、話の内容を理解しなければなりません。学校や職場、病院、お店などの日常的な場面だけでなく、幅広い場面での会話やニュースが流れます。会話のスピードに慣れる訓練が必要です。理解できるまで何度でも聞いてみてください。どうしてもわからない場合は、スクリプトを見ても構いません。納得がいくまで、何度でも本書を活用してください。
本書が少しでもN2合格を目指す皆さんのお役に立てれば幸いです。
這本書是專門為了參加日語能力檢定等級N2考試而設計的一系列模擬測驗題。書中包含了五回完整的模擬測驗。透過這些練習題型，您可以充分掌握未來測驗的方向。在練習之前，請準備好如同參加實際測驗的心情，並在規定的測驗時間內完成答題。如此，您將可以了解自己擅長與不擅長的部分。對於不甚了解和錯誤的部分，請加以練習並重複檢視，避免在下一次的測驗出錯。
日語能力的測驗包含言語知識、閱讀理解和聽力理解等三大部分。想要通過檢定，是需要在這三個部分中，各取得良好的分數。倘若三個部分當中的其中一個部分低於標準分，而其他兩個部分都獲得高分，也還是不合格。所以如果您覺得比較困難的部分，請加以練習並克服。
在言語知識類型中，包含了文字的閱讀和書寫方法、詞彙的含義和用法以及文法等相關題型。言語知識類佔所有問題的一半左右。對於那些不善於詞彙和文法的人，也可以使用專門的參考書更深入地學習。在閱讀理解的問題中，是透過閱讀報紙文章、敘述文、小說等來出題。最後聽力理解的部分，是必須聆聽正常速度的對話和新聞播放，來了解故事的內容。不僅有學校、工作場所、醫院、商店等日常的場景，還有廣泛的預設場景對話和新聞播放。所以練習聆聽一般速度的會話是必要的。對於無法理解對話內容，請多聽幾遍直到理解為止。當完全無法聽懂的內容，也可以善加利用本書的對話文字內容，直到學習有成果為止。
若閱讀本書對於您取得N2日語檢定資格有所貢獻，將是我本人最大的榮幸。祝各位讀者都能取得良好的成績，並擁有更寬廣的人生。
前田美紀
2018.03
