想要跟外國人溝通,其實一點都不難。我有很多學生,因為想要練英語口說能力,所以買了8,000句甚至是10,000句的會話書猛念,我一直很想問他們:「看了這麼多句會話,你都記得嗎?」、「如果你要說100句話,難道就要背100句完全不一樣的句子嗎?」
想想我們小時候上國語課的時候,國語習作裡面一定會有「照樣造句」這種習題,透過這樣的練習,可以造出各種不一樣的句子。其實這種「照樣造句」的題型,就是「句型」的概念,透過基本句型,我們就可以舉一反三;套用基本句型,就能夠和外國人溝通;利用句型前後接續的文字,我們就能夠活用基本句型。
句型,真的很好用!但要從哪裡找這些好用的「句型」呢?我覺得文學小說、經典名著、報章雜誌、名人演講都是很好的來源。被人廣為流傳的文字,一定有它的魅力,而經過時間考驗留下的句子,也代表都能被人家接受。觀察現在的廣告文案,很多也都是利用名句去發揮創意、照樣造句而成。
在這些年的教學經驗裡,有些學生會覺得「會話歸會話、寫作歸寫作」,但其實這是一件很奇怪的事情,因為不管是會話,還是寫作,通通都是用「句子」組成的,只要掌握句子,其實就能夠說好會話、寫好作文,而想要掌握句子就必須要學好我們上面提到的「句型」。
《學一次用一輩子的萬用英文句型》這本書,介紹了400個常用句型,其中包括了肯定、否定、疑問、假設句型,這些句型不僅適用於生活情境的口說,在英文檢定的聽力、閱讀、寫作、口說等題型,也都完全適用喔!裡面的內容,很符合這個書名,真的是學一次,就能用一輩子了!
陳勝
|