各位讀者好,我是清川久慈。
很高興又有機會與我識出版社合作新作《躺著背單字日文7,000》!「躺著背系列」為我識出版社多年來的暢銷系列,利用聽力學習法,幫助學習者快速、有效地學習語言。這次很榮幸可以藉由此系列的獨特學習方案,來幫助讀者背好日文7000單字!
以往的教學經驗,學生在學習日文單字時時常遇到的盲點像是:同音不同字容混淆、重音抓不到導致發音不正確、知道怎麼念卻拼不出正確的拼音等。其實就像英文背單字一樣,這些都是重點基本功需要加強的地方。單字學好,可以讓你的語言能力快速提升,也能更快的進入學習狀況,這也是我希望能編寫一本兼具實用性以及檢定考適用的單字學習工具書的原因,不必再去東翻西查,只要一本就能滿足你學習日文單字的需要。
編寫7000單字不是個小工程,但完成時也非常有成就感,與夥伴陳容蓁老師合作,將兩人的點子統合成最適合讀者學習的內容,這個過程是十分有趣的經驗,也讓我學習到了不少。我更暸解台灣學生在學習日文單字時可能遇到的問題,這對我未來的教學工作十分有幫助!
這本《躺著背單字日文7,000》將學習日文單字時所需要的元素結合,舉凡五十音拼音、羅馬拼音、重音標示、詞性分類、實用例句以及重點補充,另外搭配日文單字拼讀MP3,效果更加倍。如此豐富的內容,目的在於不讓讀者在背誦學習日文單字時會出現任何的死角,打造最穩固的日文基礎,才有機會再更進一步的學習日文。
全書單字同時標示了適用的新日檢級數,除了我與陳容蓁老師之外,另外也邀請到了郭欣怡老師和劉三銘老師一起進行單字分析,標示出最準確的單字日檢分級。在此感謝兩位老師的熱情協助,才能讓分析更加準確,本書讀者在挑戰新制日檢時,也更能快速掌握得分技巧,順利取得日檢各級證書。
台灣與日本距離如此接近,在現今資訊媒體的發達環境下,相信大家對日文都不是那麼的陌生。其實不管學習何種語言都是一樣的,只要努力瞭解、認識它,你一定會發現其中有趣的地方,在此預祝大家都能成功背好日文單字,日文能力大大提升!
清川久慈
曾經為自己的創作《バカ詩集》、《漫画アホ》寫過序,但那些創作卻未曾真正在市場上出版過,純粹是自娛娛人的一時之作,沒想到這次真的有緣可以為自己編寫的日文書寫序,還真有些慌張,不知該寫些什麼才好。
《躺著背單字日文7,000》這本日文工具書,花了兩個月的時間編寫,不是因為它有多麼的困難,而是7000字實在很多, 說是整整兩個月閉關在家也不為過。但這樣努力的累積絕對不會白費,想到這本書的出版可以幫助更多想學習日文的朋友,持續奮戰的戰鬥力又可以重新提升起來了。
老實說,編寫這本書我自己也學習到了很多;雖說是日文系畢業的,也教了十幾年的日文,但還是常常會碰到很多單字不知該如何使用,尤其是不知該用什麼動詞或文型將單字變成句子,相信這也是很多日語學習者會碰到的難題。我想不論是何種語言學習,都會遇到各種不同的瓶頸和困難,這時候要如何解決、克服便是各位學習者需要研究和下功夫的地方了。
《躺著背單字日文7,000》的出版正可以幫助您解決這個難題,省去您查字典或上網查資料的時間,搭配學習MP3,可以讓您躺著就可以輕鬆地學習日本高中生畢業以前該學會的單字。同時,因為它依五十音編排,所以也可以像字典一樣帶在身邊,讓您可以輕鬆的找到想要學習的日文單字及例句。如果能善用如此清楚、有目標的日語學習工具書,我想能夠在記憶日文單字時的效率更加倍。
這本書比自己創作的詩文要簡單得多,編寫方向也很清楚,但它也是一點一滴累積出來的成果,就如同日語學習一般,沒有捷徑,需要一步一腳印地累積,才有可能看到學習的成果。這本書可提供給日語學習者的是尋找單字及例句的捷徑,累積單字及例句的實力當然還是要靠學習者用心背誦。語言學習是條漫漫長路,但只要努力而且找到正確的方向,相信讀者也能越學越有成就感,你會發現,學習語言真的很有趣。
這本《躺著背單字日文7,000》的出版要感謝我識出版社的多方協助及惠賜機會,本人也在編寫的同時日語也從中學習到了不少,希望能藉此與讀者們一同學習、一同進步。若對書中內容有任何疑問,還請各位先進不吝指教,能夠互相切磋交流,也是學習的一種方式。在此祝福每位學習者都可以輕鬆快樂地進入日語的世界,享受日語帶來的不一樣的視界。
陳容蓁