許多的日語學習者都是以N1合格為目標,確實N1合格者的日語水準在客觀上有一定的評價,而且一般認為對就業也非常有幫助。
可是N1的學習確實不是一件容易的事,句型和類句表現繁雜且大量,類句表現又多,再加上幾乎都是會話裡面用不到的文書用語,所以就算是有很多日本朋友,或住過日本,有很多說日話的機會,但是對N1的學習與合格並沒有太大的幫助。因此學習很難感到樂趣,這一點應該是一個很大的罩門。
本書就算你對句型不熟悉也沒關係,我們的例句以大家都知道的時事和比較切身的內容為主,藉由這個方式,不是用句型去學例句,而是用例句自然慢慢的學會句型,使學習更有效率更有樂趣。
比方說
「をもって」、
「すら」、
「なくてなんだろう」、
「までもない」、
「にとどまらず」這些句型,以下的例句內容,相信大家一定會很熟悉。
-
国民的アイドルグループ・SMAPは12月31日をもって解散することになった。
(國民偶像團體SMAP於12月31日確定解散。)
-
公共安全問題でドーム工事が中断されたまま、再開されるかどうかすらわからない。
(因公安問題,巨蛋工程停擺,連會不會再開工都不知道。)
-
これが口利きでなくてなんだろう。
(這不叫關說,那什麼才叫關說。)
-
鶏を切るには、牛刀を使うまでもない。
(殺雞焉用牛刀。)
-
ポケモンGOは、ゲームというジャンルにとどまらず、凄まじい経済効果をもたらしている。
(精靈寶可夢 Go 不止於遊戲領域,也帶來了驚人的經濟效益。)
本書5大特色
① 句型豐富,230句型以上
比一般N1參考書句型更加的豐富,除了N1常出現標準句型外,幾乎嚢括了所有高級日語的句型,相信不僅N1檢定,對於高級日語實力的提升也非常有幫助。學習者在其他參考書找不到的句型,請來本書查詢看看。
例:
「たらんとする」
・アメリカ史上初の女性大統領
たらんとするヒラリーさんもインフラに投資するとツイートをしました。
(有意成為美國史上第一位女性總統的希拉蕊也在推特表示要投資公共建設。)
② 例句內容生動活潑
如前面有提到,一般參考書可能會用的教條式的例句内容,我們儘量不用,儘可能使用大家比較切身且熟悉的內容。
③ 插圖滿載
和一般只有文字的N1参考書不同,本書每一個句型都有插圖,利用視覺増進腦部記憶的刺激,學習的效果會更佳。
④ CD朗讀
除了上述視覺外,再來就是耳感。日籍老師錄製,學習標準東京發音。不一定要每天抱著書,任何時地只要能聽CD,就能「用耳朵」學N1。
⑤ 全真N1模擬試題+詳解
藉由實際的模擬考題,了解出題的傾向和形式,増進臨場感。真正到了考場,也不致不適應,能從容應答。此外,除了解答之外,全部都有中譯並附上淺顯易懂的解說,提昇學習上的效率。
本書使用者
① 目標N1合格的學習者
試著讀一下本書,你一定會發現和其他參考書不一樣的地方,詳細的解說+活潑的例句,讓學習者從今天開始,不再苦悶,每日快樂的學習。
② 希望提升日語能力的人
本書不限N1句型,幾乎所有高級日本語的句型都有列出,在閱讀學習中,實力自然會提升。不是只為了考試,而是成為真正的日本語達人。
③ 日文老師
身為老師最重要的工作就是讓學生能快樂的學習。句型很困難,內容很無趣,會話用不到,讀不起勁,這是多數學生的心聲。請利用本書的例句和文法說明的方式教大家學習,相信定能活絡氣氛,激發學生的學習意願。
筆者在語言中心教一級、二級檢定(N1、N 2)已10年以上,非常清楚學生困擾的問題。因此本書以易解的說明,輕鬆的插圖和有趣的例句來編寫,對大家的日語學習,N1合格如果能夠有幫助,將是非常的榮幸之事。
最後在本書出版之際,非常感謝協助做日語校正,也是工作夥伴的日本阪和電子工業(株)的長谷川課長,以及編輯出版的我識出版社,在此致上謝意。
曽元宏 2020.10