『世界最強日文助詞』はJLPTのN5からN3を勉強する人のために書きました。
N3までに知っておいたほうがいい助詞、
50個を選びました。そして、アニメや漫画などでは、よく「ね」や「よ」などの文の最後に助詞が使われますので、そんな終助詞も多めに紹介しています。
まず、助詞の紹介の仕方ですが、例えば、「が」には「佐藤さん
が料理を作った」のように主語を表す格助詞の使い方や、「おいしいです
が、高い」のように逆接を表す接続助詞の使い方があります。『世界最強日文助詞』では、それをいっしょに紹介していますので、一度に「が」の用法を見ることができます。
構成は以下のようになっています。
-
「助詞心智圖」で、簡単にその助詞の意味をつかんでください。
-
「個別介紹」で、助詞の意味や接続などを知ってください。
-
「會話」で、助詞の使い方を見てください。単語や助詞以外の文法も紹介していますので、そちらもいっしょに見てみてください。
-
「用法比較」で、上記の１や２よりも詳しい説明や、ほかの助詞との比較の説明をしています。これを読むことで、使い分けができるようになると思います。
皆さんが、知りたいところ、気になったページから自由に見てみてください。日本語は、「私は あなたを 愛しています」でも、「あなたを 私は 愛しています」でも、同じ意味になります。つまり、助詞が正しければ、順序が変わってもかまわないのです。ですから、助詞を知ることは日本語を使うことに役立ちます。
『世界最強日文助詞』で、助詞を一度に整理することで、皆さんの日本語がさらに、進歩し、日本語が楽しくなることを願っております。
最後になりましたが、今回の機会をくださった我識出版社と潘盈蓁さんに感謝申し上げます。
《世界最強日文助詞》是為了正在學習JLPT N5到N3的人所寫的書，裡面收錄了50個 N5到N3階段的學習者一定要知道的助詞，且像在動漫、漫畫裡常出現的終助詞（句子後面用到的「ね」「よ」等助詞）也特別多介紹了一點。
首先要跟讀者們說明《世界最強日文助詞》裡介紹助詞的方法。以「が」來說，「佐藤さん
が料理を作った」裡的「が」是表示主語的格助詞，「おいしいです
が、高い」的「が」則是表示逆接的接續助詞，這些在書裡都會介紹到，因此可以一次認識到「が」的各種用法。
而各助詞皆分為下列單元來介紹：
-
「助詞心智圖」→請利用心智圖掌握各助詞的基本意思。
-
「個別介紹」→請在本單元學習各助詞的用法和接續方式。
-
「會話」→可以學到助詞的實際用法。除了單字、助詞以外，也介紹了文法，讀者們可以一起學習。
-
「用法比較」→本單元會有更詳盡的介紹，還有和其他助詞的用法比較。相信讀者能夠透過本單元更了解助詞的正確用法。
讀者們在使用《世界最強日文助詞》時，可以自由地從想知道的助詞、喜歡的地方開始翻閱。在日文裡，「私は あなたを 愛しています」和「あなたを 私は 愛しています」，這兩種說法意思都一樣，也就是說，如果助詞正確的話，順序改變也不會影響語意，因此了解助詞對日文的學習是很有幫助的。
希望讀者們都能透過《世界最強日文助詞》裡一次整理好的助詞，讓日文更進步，學習更快樂。
最後要感謝我識出版社給我寫這本書的機會，以及對潘盈蓁小姐深表感謝。
今泉江利子
