去韓國，一本就GO！
　　有帶有保庇！
　　只要帶著這4,000句韓語，立即開始輕鬆玩韓國！

　　要怎麼訂機票、訂房間？
　　立即查找、馬上運用替換句，到韓國旅行好簡單。
　　到了韓國要怎麼訂位、點餐？
　　立即查找、馬上運用替換句，韓國烤肉輕鬆入口。

　　《帶著韓語去旅行》
　　隨身帶、馬上用，踏出前往韓國的第一步。
　　隨手指、勇敢說，韓國，我來囉！

　　為什麼非帶不可？

　　原因1. 出國前7天必備202種狀況，4,000句會話完整收錄
　　完整收錄在韓國旅遊最常遇到的202種狀況和問題，由老師精選出最常見、最實用的4,000句會話。無論是問路、求助，還是聊天、訂飯店，一個人去韓國自助旅行、打工度假或考韓檢的夢想，從翻開本書開始！

　　原因2. 隨身帶、隨手指、馬上用
　　最方便攜帶的大小！加上防水書套，放在行李箱也完全不會重沉沉。分類清楚，出國前、旅行中、考試前，還是正在傳簡訊、更新facebook狀態，一翻就能找到需要的句子。

　　原因3. 靈活運用，適用各種不同場合
　　每一個單元皆以情境分類，在書的右側清楚標示，再也不用手忙腳亂地翻來翻去，就算不會說，也能隨手指。並特別以M書信、R閱讀、L聽力、T考試分別標示4種適用場合，讓你同時全方位學習。適用閱讀韓國雜誌、看韓劇、交韓國筆友、考韓檢，讓你敢說、會聽、能讀、會寫！

　　原因4. 不會說整句，用單字也能溝通
　　邊學會話也可以也可以背單字。書中每一句句子皆補充該句中最常用單字或句型，即使突然忘記句子該怎麼說，也可以用單字走遍韓國。

　　隨書免費附贈專業韓籍老師錄製MP3。
　　擺脫死板板的電子辭典機器人發音，輕輕鬆鬆就學會最標準的發音，連聽力都同步提升。書中每一句會話句尾皆標示語調，就算不聽MP3，也能說出連韓國人都讚嘆的道地韓文。(此MP3錄音檔儲存於CD規格中)

　　隨書免費附贈韓文40音表。
　　就算完全沒有韓語基礎，也可以在7天之內，從頭開始學好基礎韓語。

︱使用說明︱
︱作者序︱
︱四十音發音表︱

單元 1 人際互動 
情境 1與他人交談 
狀況1 問候
狀況2 回應打招呼 
狀況3 道別 
狀況4 介紹 
狀況5 介紹應答 
狀況6 邀請 
狀況7 接收邀請 
狀況8 拒絕邀請 
狀況9 道歉 
狀況10接受道歉 
狀況11 鼓勵 
狀況12 稱讚
狀況13 道謝 
狀況14 接受道謝 
狀況15 給意見 
狀況16 詢問意見 
狀況17 請求
狀況18 接受請求 
狀況19 拒絕請求 
狀況20 確認

情境 2 情緒表達 
狀況21 抱怨 
狀況22 挫折 
狀況23 煩惱 
狀況24 壓力 
狀況25 面對生氣、壓力大的人 
狀況26 快樂 
狀況27 悲傷 
狀況28 同情 
狀況29 肯定 
狀況30 懷疑 
狀況31 驚訝

單元 2 日常生活 
情境 1 人 
狀況32 眼睛 
狀況33 耳朵 
狀況34 嘴巴 
狀況35 鼻子 
狀況36 身體 
狀況37 動作
狀況38 臉部表情 
狀況39 個性 
狀況40 臉 
狀況41 髮型 
狀況42 體型 
狀況43 種族特色 
狀況44 詢問特徵 
狀況45 吸引力 
狀況46 身心障礙 
狀況47 人生階段 
狀況48 疾病

情境 2 食 
狀況49 餐具
狀況50 廚具設備 
狀況51 飲料 
狀況52 食物種類 
狀況53 肉類 
狀況54 海鮮 
狀況55 甜點
狀況56 蔬菜 
狀況57 水果 
狀況58 其他食物食材 
狀況59 份量
狀況60 容器 
狀況61 決定餐廳 
狀況62 預約 
狀況63 點餐 
狀況64 用餐中問答
狀況65 讚美餐點∕餐廳
狀況66 抱怨批評餐點∕餐廳 
狀況67 用餐中的問題和不滿 
狀況68 飲食習慣

情境 3 衣
狀況69 春夏時尚 
狀況70 秋冬時尚 
狀況71 配件種類 
狀況72 詢問價錢
狀況73 殺價
狀況74 結帳 
狀況75 退換貨 
狀況76 退換貨應答 
狀況77 討論流行 
狀況78 服飾種類 
狀況79 服飾相關動詞 
狀況80 服飾挑選 
狀況81 服飾試穿

情境 4 住 
狀況82 房屋種類 
狀況83 屋內各處 
狀況84 傢俱 
狀況85 電器設備
狀況86 水電 
狀況87 家事
狀況88 租屋 
狀況89 早上盥洗、問候 
狀況90夜晚、睡眠

情境 5 行 
狀況91 方向 
狀況92 問路
狀況93 報路 
狀況94交通狀態 
狀況95 常用地標及單位 
狀況96 步行 
狀況97 汽車 
狀況98 飛機 
狀況99 計程車 
狀況100捷運 
狀況101 火車 
狀況102 公車 
狀況103 腳踏車 
狀況104 機車

情境 6 育 
狀況105 學校 
狀況106 科目和主修 
狀況107 學校物品 
狀況108 成績
狀況109 詢問成績
狀況110 考試 
狀況111 考試相關字彙

情境 7 樂 
狀況112 唱歌 
狀況113 逛街 
狀況114 逛街時的問題 
狀況115 派對 
狀況116 音樂 
狀況117 書 
狀況118 博物館 
狀況119 溫泉 
狀況120 運動 
狀況121 遊戲 
狀況122 賭博 
狀況123 撲克牌 
狀況124 看電影 
狀況125 夜市

單元 3 社會職場 
情境 1 職場 
狀況126 薪水、福利 
狀況127 雇用、解雇、罷工 
狀況128 銀行業務 
狀況129 行銷廣告 
狀況130 股市 
狀況131 一般商業
狀況132 生產製造 
狀況133 職稱 
狀況134 職責 
狀況135 信件 
狀況136 電腦 
狀況137 網路

情境 2 話題 
狀況138地震 
狀況139颱風和其他天氣 
狀況140其他緊急事件 
狀況141媒體 
狀況142社會議題
狀況143政府、政治
狀況144軍隊 
狀況145台灣小吃 
狀況146節慶

情境 3數字表達 
狀況147序數 
狀況148年月日 
狀況149詢問年月日 
狀況150錢 
狀況151電話 
狀況152溫度 
狀況153單位、測量 
狀況154材質 
狀況155形狀 
狀況156尺寸、大小

單元 4 出國旅遊
情境 1 航班 
狀況157訂機票 
狀況158櫃台報到 
狀況159更換班機
狀況160海關安全檢查 
狀況161候機室∕貴賓室 
狀況162機上餐點 
狀況163請空服員幫忙 
狀況164購買機上免稅商品 
狀況165身體不適 
狀況166轉機
狀況167行李遺失
狀況168接機 
狀況169客訴航空公司 
 
情境 2住宿
狀況170訂飯店 
狀況171抵達飯店
狀況172房價詢問
狀況173登記住宿 
狀況174行李搬運 
狀況175飯店週邊設施 
狀況176飯店餐廳∕酒吧 
狀況177客房服務 
狀況178加床位∕換房間 
狀況179退房 
狀況180青年旅舍、背包旅行 
狀況181租房間

情境 3 旅遊詢問娛樂 
狀況182詢問景點介紹  
狀況183詢問交通資訊 
狀況184注意事項
狀況185詢問∕參加一日遊 
狀況186優惠券 
狀況187地圖

情境 4 緊急狀況 
狀況188兌換外幣 
狀況189購買旅行支票
狀況190開戶 
狀況191領錢∕存錢 
狀況192護照遺失
狀況193小孩走失 
狀況194遇到惡犬
狀況195搶劫 
狀況196迷路
狀況197車故障
狀況198交通事故 
狀況199醫護站 
狀況200警察局 
狀況201郵局 
狀況202打電話

勇敢地用韓文去韓國旅行吧！

　　從事韓文教學以來，發現很多同學即使韓文學了一段時間，還是不敢開口說，雖然他們已經累積了足夠的單字量，但對於將單字組成完整句子這方面，卻仍然有許多障礙和困難。因此，在與不求人文化合作出版《非學不可的韓語單字》後，決定規劃這本《帶著韓語去旅行》，希望能幫助讀者拋開開口說韓文的恐懼，用韓文踏上前往韓國的旅程。

　　無論台灣學生學習外語或是外國人學習中文，「開口說」都是最令人害怕的一件事。害怕單字用錯、害怕文法用錯、害怕口音不對，在這些壓力下，通常一見到外國人，原本過去學會的單字和文法規則就突然忘光光了。而唯一能改善這種情況的方法，就是多多練習一些基本、簡單的句子，只要熟悉了這些句子之後，便可以在適當的情況下，將這些句子應用在生活中。因此這次在書中特別規劃了4,000句，共202個在韓國旅遊或跟韓國友人聊天可能會遇到的狀況，而其中也因為最近台灣吹起的打工度假熱潮，特別包含了工作以及職場上可能會用到的句子。

　　除了依照情境分類學習，學習會話最重要的一點就是語調了。為了幫助讀者更能掌握句子的情緒和語調，這次的會話除了錄製MP3以外，也在每一句例句的句尾標示句子的語調變化，讓讀者更能將韓語原本的發音更完整的表現出來。

　　這次的《帶著韓語去旅行》，不只能讓讀者在前往韓國時能派上用場，還特別標註了適用於 M 書信、R 閱讀、L 聽力、T 考試以及單字補充，讓讀者無論是在寫信、傳簡訊、看韓劇、看韓文雜誌，還是在準備韓文檢定考試，都能夠助讀者一臂之力，希望這本《帶著韓語去旅行》，能讓更多韓文的學習者克服自己的恐懼和障礙，在學習的路上往前邁進一大步。

高俊江、賈蕙如