「要怎麽樣才能有效的背單字呢?」
這是筆者當老師以來最常被學生問的問題之一,同時也是筆者學習外語的時候碰到的困難。
以前高中生的時候,都是為了學校小考而硬背單字表上的英語單字,但只背單字寫法以及意思的方式,考完試後若沒有實際用到或碰到的話,容易忘記。
那麼,怎麼做才能真正了解每個單字的意思,並且有效率的記住呢?
針對開頭的問題,筆者每次會回答:「每個單字要
邊看,邊寫,邊聽,邊說,而且最好自己簡單造句看看,或多看實際例句。若可以寫出用法正確、適合情境的句子,那代表你真正了解到該單字了」
對自學的學生來說自己造句可能有點困難,那請多看實際例句!本書例句,除了日檢經常出現的單字外,也使用大量日常生活單字,包含年輕人用語、這幾年的流行語等。
光看單字中譯也不一定能“完全”了解,因為很多單字都有限制的使用情境。(例如:中文「完全」的日文有「完全」、「全然」「すっかり」等很多說法。除了意思上微小的差別外,也有些後面只能接否定句、有些較為口語…等有用法上的差別)
另外,單字也有正面或負面、使用者性別以及年齡等特徵,若知道這些特徵,對閱讀和聽力測驗也有幫助的。
因此,筆者認為搭配實際例句學習非常重要。希望能幫助讀者透過例句可以了解單字用法與語意。
みなさんが楽しみながらより深く学ぶお手伝いができたら幸いです。
守時愛里
【編者序】
在日本語學習的旅程中,日語能力試驗(JLPT)作為全球學習者檢視自己日語能力的重要指標,已經成為了每位學習者心中的一道門檻。從較為簡單的N5~N3,到現在的N2-N1,這些級別不僅測量語言的基礎知識,也挑戰學習者在實際語境中的運用能力。
本書主要是為想挑戰最高級別的日文學習者設計,收錄N2到N1級別的核心單字,從最基礎的詞彙入手,逐步構建起豐富的語言庫。為了讓學習過程既高效又有趣,我們補充了很多衍生單字,且對例句中文法附上了清晰的解釋。每一個單字的介紹,都不僅僅是對詞彙的理解,更是對語言背後文化的探索。這樣的編排能幫助讀者不僅記住單字,更能在實際交流中靈活運用。此外,單字的學習不應僅限於死記硬背。為了讓學習者能夠靈活運用,我們特別提供了大量的例句,展示單字在不同語境下的使用方式。我們鼓勵讀者將學習到的單字與自己日常生活中的情境相結合,進而加深理解和記憶。
學習語言是一個充滿挑戰的過程,但只要堅持不懈,這一過程也充滿了成就感。無論你是準備迎接JLPT測驗,還是單純希望提升日常會話能力, 本書都將是你學習旅程中的得力助手。希望每一位讀者都能在這本書的幫助下,輕鬆掌握N2到N1的核心單字,並在日語學習的路上愈走愈遠,愈走愈自信。
編輯室