Hi 親愛的讀者:
一、歡迎你來到這本書
不管你是被爸媽逼著要考GEPT,或是自己想要奮發向上,都恭喜你開始接觸有別於學校的測驗方式。:)
不少考生在GEPT的各級數旅程,都是初試一次通過,複試一再卡關。而這正是GEPT的其中一項幫助:鍛鍊平常沒多少機會接觸的說寫能力。這樣如果哪天你需要跟外國人溝通,就不會像我在歐洲問路時,對方沉默了幾秒,才緩緩擠出:No...no speak English.(但她後來好心去抓了會英文的人來救我。)
二、關於單字書的使用方式
如果認真的你打算只用讀的,然後努力把所有資訊背下來……嗯,這其實是C/P值較低的做法。因為這樣等於在折磨自己的腦袋,而且之後你需要說寫一個句子時,很可能會這邊發音有誤,那邊文法有錯。此外,你對如何組成一個句子是不夠熟悉的。
那麼,C/P值較高的方式是什麼?使用單字書時,不妨也順便練習聽+說吧!例如:
1. 選定一個範圍先讀過。
2. 第二次不要看,專心聽每一句,再模仿母語者如何講這個句子。
步驟 1、2 最好選在不同天進行,這樣你在步驟 2 時,耳朵才能真的打開,就不是在依靠看過的印象。很多人都聽過要用句子去記單字,而更聰明的做法則為:藉由「聽+模仿」去記憶,還能同時強化語感。
三、關於本書的編寫
例句特地大量使用了學習者較感陌生的內容,如:完成式、縮讀,並融入其他級數的詞彙以利日後銜接,也加入一些現代生活的常見字,如:binge-watch、TikTok、Instagram influencer。書中提及的文法術語,僅供有興趣的人參考,如果術語會讓你頭昏則不需拘泥,有辦法把一個句子用對用好才有意義。
最後,感謝我識出版社邀請,讓我有機會為學習者獻上此書。就如同沒有人是完美的,這本書想必也是。任何指正建議或交流,懇請不吝賜教 soyyesmin@gmail.com,或臉書「Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事」。
彭湘閔 Min