會員登入
0
首頁 > 名師開講 > 「ばかり」用法大不同！各種用法一次搞懂
作者：金子祐己 Yumi 2025-06-04
分享：
「ばかり」用法大不同！各種用法一次搞懂
「ばかり」這個常見的日文文法，也許你在N4、N3時就看過，但你知道隨著級數的增加以及接續詞的不同，「ばかり」也會衍生出各種用法嗎？不要走開，在這裡我們就把「ばかり」的用法一一展開說明！
 

  1. 動詞た形＋ばかりです。【剛～】
    這應該是所有日文學習者與「ばかり」的第一次相遇，是描述「在某動作剛結束後，馬上就……」。
    EX：食べたばかりなのに、もうお腹がすいた。
    （才剛吃完，又肚子餓了。）
 

  1. 動詞て形＋ばかりいます。
    名詞ばかり＋他動詞て形います。【總是～】
    如果繼續往N3前進的話，日文學習者會發現「ばかり」也可以用以表現「總是……」。
    EX：彼はゲームをしてばかりいる。
    （他總是在玩遊戲。）

  1. ～ばかりか【不但～而且～】
    到了更困難的N2，「ばかり」的用法突然又出現了好幾個！就像此處要介紹的第一個用法，「～ばかりか」。
    1N2程度的第一個「ばかり」是用以表示，從前項程度較低的人事物敍述不僅如此，進而敍述後項更高程度的人事物。
    EX：この漫画は面白いばかりか、歴史も学べます。
    （這本漫畫不僅有趣，還可以學習歷史。）
    →表示這本漫畫在前項的「有趣」之上，還可以做到更高程度的「學習歷史」
 

  1. ～ばかりに【就因為〜／正因為～】
    2N2程度的第二個「ばかり」是用以表示正因為前項的原因，所以就發生了後項不好或負面的事。常敘述說話者覺得遺憾或後悔等心情。後項句子通常接事情的結果，而不接說話者本身的意志動作。
    EX：鍵を忘れたばかりに、家に入れませんでした。
    （正因為忘了帶鑰匙，結果進不了家門。）
 
 
  1. ～ばかりだ
    3N2程度的第三個「ばかり」是表示某事一直朝著不好的方向發展。且前項若為動詞，要接和變化有關的詞。
    EX：最近、体重が増えるばかりです。   
    （最近我的體重越來越重。）
    原來一個簡單的「ばかり」背後還衍生出那麼多種用法，難怪日檢愈讀愈覺得，日文真是深奧的語言阿……
    如果你有一定的日文底子，想朝N3跟N2邁進，還想知道更多高級的日檢文法，
那就點擊這裡查看《日文自學All in One全攻略【高級】》

日文自學ALL IN ONE全攻略【高級】(附30支老師真人教學文法影片+50篇生活/商務日文範文+100題線上測驗+「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆）

作者： 金子祐己Yumi
出版社： 懶鬼子英日語
會員價 : 79折 394 元
加入購物車

我識出版集團 版權所有© 2025 I'm Publishing Group. All Rights Reserved