作者:Julien Chameroy 朱臻明、OLIO王冠能 2025-02-05 | |||||
|
|||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ⏺︎ Vous avez la carte des desserts ? 請給我甜點的菜單好嗎? ⏺︎ Je vais prendre une baguette, s'il vous plaît. 我想要一個法國麵包,麻煩您。 ⏺︎ Je prendrai un café avec le dessert, s'il vous plaît. 我想要一杯咖啡和一個甜點,麻煩您。 ⏺︎ J'hésite entre un flan et un macaron, qu'en pensez vous ? 我在布丁和馬卡龍之間猶豫,您覺得呢? ⏺︎ Vous avez du thé ? 你們有茶嗎? ![]() 舊時咖啡廳是法國文豪及藝術家們聚集的地方,他們在咖啡廳獨自創作或相互交流。現今我們仍可在一些咖啡廳內追尋到他們所留下來的足跡。如果有機會來到法國,一定要點杯咖啡或茶,坐在露天咖啡座位好好觀察周遭的人事物。 有人邊啜飲咖啡,邊翻口袋書度過一個下午;有人就這樣靜靜地坐著,看著路人來來去去。當我們比較彼此的生活步調時,你將發現――法國人喝的不是咖啡,而是一種生活!如果你法文還可以,不妨試著和他們聊聊,常常會有意外的收穫。當然,如果你很悠閒地坐在露天咖啡座位上時,也常會有法國人前來搭話,那時希望大家都準備好和法國人交流彼此的生活文化! 還想了解更多法國人的生活和法語嗎, 那就趕快翻開《用法國人的一天學法語【虛擬點讀筆版】》! ↓↓更了解法國人的一天↓↓ ![]() ![]() 用法國人的一天學法語【虛擬點讀筆版】(免費附贈「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)
作者: 朱臻明Julien Chameroy、王冠能OLIO
|