韓文寫作想必是讓很多考生們感到最頭痛的測驗類型,但其實韓檢的寫作測驗沒有你想像中那麼難!只要掌握一些基礎的寫作知識(如稿紙寫法、書面用句型等),以及深入分析文章架構後,不用太多生難字詞,就可以寫出一篇完整的文章了!現在就來看看吧~
● 格式:一行20格,短文限制最多300字;長文限制最多700字。
● 寫法:
1. 每段第一格空格。
2. 占一格:1個韓文字、1個標點符號、1到2位數字、1個大寫英文字母、2個小寫英文字母。
3. 標點符號不能寫在每行的第一格,所以可以跟上一行最後一個字擠一格。
4. 若該行寫到最後一格,剛好下一個字需要空格,換行可以直接寫字在第一格,不用空格。
5. 寫錯字時,可以用修正帶塗改,或是也可以畫雙槓刪除。
● 韓文書面上文法與口語上使用的格式體和非格式體都不一樣。
● 200~300字短文──說明圖表。
Step 1. 判斷主題
從題目敘述與第二張圖表來看,重點應放在
「高齡化社會」到「超高齡化社會」的三個階段。
Step 2. 描述圖表
描述第一張圖表「高齡化社會」到「超高齡化社會」三個階段的老年人口比率。如:
UN은 노인 인구가 전체 인구 중에서 차지하는 비율이 7%에서 14% 미만이면 고령화사회, 14 % 이상에서 20 % 미만이면 고령사회, 20 % 이상에서 100% 미만이면 초고령사회로 분류한다.
Step 3. 描述問題點
以第一張圖表為基準,描述比較第二張圖表的數據,強調韓國進入「超高齡化社會」會比其他國家快得多的重點。如:
한국은 굉장히 빠르게 초고령사회가 돼 가고 있다는 것을 알 수 있다.
● 600~700字短文──記敘文。
Step 1. 閱讀主題說明
抓關鍵字현대 사회、이웃사촌,了解主題是다정한 이웃이 되기 위한 조건。
Step 2. 緒論:主題的定義和重要性
題目的第一點提示通常是第一段緒論的內容。
根據提示,可以想一個關於이웃的定義,以及이웃存在的原因等。如:
품앗이는 이웃들 간에 서로 힘든 일을 도와주다라는 의미이다. 이렇듯 가족 이외 이웃의 존재는 굉장히 중요했다.
Step 3. 本論:成為好鄰居的方法
題目的第二點提示通常是第二段本論的內容。
根據提示,可以列出成為好鄰居的優點、方法。
서로 애정이 어린 관심과 도움을 줄 수 있는 적극적인 태도, 세심한 배려 등이 필요할 것이다.
Step 4. 結論:維持好鄰居關係的方法
題目的第三點提示通常是第三段結論的內容。
根據提示,可以延伸本論內容,舉例說明如何維持好的鄰居關係。
하루가 이틀이 되고 이틀이 사흘이 되어 이런한 건강한 관계가 매일 지속된다면 우리의 주거 환경과 무관하게 이웃과 함께 사는 사회 모습으로 변모되어 있을 것이 분명하다.
想練習更多TOPIK II韓檢中高級寫作的題目嗎?
那就趕快翻開《一定會考的TOPIK II韓檢中高級選擇題700:高命中率、高報酬率、高效率,韓檢一次通過!》。