作者:濵﨑潤之輔、大里秀介 2024-04-24 | |||||
|
|||||
而由於提問跟選項都會印在題本上,透過事先讀題,可以先篩選出需要聽取的重點,例如:「男性何時要提出報告?」、「女性被推薦做何事?」等。而且透過問題和選項,也可以預測對話或獨白的情境設定、情節發展。 盡量以省略的方式閱讀問題。例如「What is the problem?」就只要抓住關鍵詞What和problem。 再舉例,問句「According to the woman, where did Mr. Roberts visit yesterday?」翻譯後雖然是「根據女性的說法,Roberts 先生昨天去了哪裡」,但稍微有點長。因此可以簡單理解成「Where Mr. Roberts visit yesterday?」也就是「哪裡/Roberts 先生/去了/昨天?」。 如果時間有餘裕的話,可以閱讀選項。但如果光是讀問題就費盡心神,那麼選項就等有餘裕時再讀也沒關係。 如果可以將選項圖像化的話會比較好記住。例如假設有以下四個選項,翻譯後是(A) 圖書館,(B) 動物園,(C) 百貨公司,(D) 辦公室,可以將它們圖像化成「附近的圖書館」、「以前去過的動物園」、「最近去買過東西的百貨公司」、「自己的職場」,這樣在聽到對話或獨白時,就能輕易察覺「啊,就是這裡!」,選出正確答案。 除了選項之外,在聽對話或獨白的內容時,也可以邊聽邊圖像化,例如「I went to the library yesterday and borrowed some books. 我昨天去圖書館借了書」,就可以想像有人去圖書館櫃台借書的畫面。 當正確答案是「圖書館」的情況下,就會有和方才所舉的例子一樣,以library直接出現的模式。或是以「Hi, I would like to borrow these two books today. 午安,我今天想借這兩本書。」這種不直接以選項用法出現,而是把對話中「借書的地方=圖書館」換句話說的模式。 也有可能會發生對話中出現banana,但正確答案的選項是用a food item 這種抽象化的單字等情形。在練習時要特別留意換句話的內容。 多益Part 3跟Part 4常見的題目類型有: ❶ 概要 對話的目的、詢問成為對話契機的問題、機會等題目。例如問題是What is the problem?,就可以預測「是因為發生了什麼問題,才導致這段對話開始的吧」。 ❷ 請求、提議、邀約、自請 詢問某一位說話者提出的請求、提議、邀約、自請內容的題目。當問題是What is the man asked to do? 就可以預測「男性被要求去做些什麼了」。 ❸ 下一個行動 推測這個對話後的下一個行動的題目。當問題是What does the woman say she will do?,就可以預測對話最後會提到「女性要做些什麼」。 ❹ 詳細 像「What does the man say about the library? 男性說了什麼跟圖書館有關的事情?」等,需要等待關鍵字出現才能作答的題目。 ❺ 意圖問題 像「What does the man mean when he says, “I’m fine”? 男性在說『I’m fine』時,意指什麼?」這樣,針對其中一位說話者的發言提問的題目。 ❻ 圖表問題 像「Look at the graphic. In which department will the man start working? 請見下圖。男性即將在哪一個部門開始工作?」這樣,看圖表回答的題目。 4. What is the topic of the conversation? (A) A retirement party (B) Staff training (C) A survey (D) Customer services 5. What does the woman ask the man to do? (A) Submit a banquet plan (B) Choose a caterer (C) Write a report (D) Arrange a venue 6. What does the man say he will do? (A) Reduce a price (B) Place an advertisement (C) Find a parking space (D) Take on a coworker’s task 【聽稿、中譯、答案、解析】 Questions 4 through 6 refer to the following conversation. W: ❶ We need to talk about where we’ll hold the employee training starting next week. M: We’ll need to rent a room somewhere nearby. W: You have more experience with that than I do. ❷ Would you mind choosing a venue and making a reservation? M: No problem at all. By the way, ❸ last year, I gave a presentation on workplace health and safety. I know you’re the person in charge this time, but you seem really busy recently. Shall I take care of that again this year? W: ❹ Thanks a lot. Actually, I was thinking that I should ask someone for help. M: Leave it to me. I can use the same presentation materials as last time. 問題4-6,請參考以下對話內容。 女:我們需要討論一下,下週起開始的員工研習要在哪裡舉行。 男:應該需要在這附近借一個空間吧。 女:你在這方面比我有經驗,可以請你選擇場地並預約嗎? 男:完全沒問題。話說回來,去年是我負責發表與職場健康安全相關的演說。而這次雖然是你負責,但我看你最近真的很忙,還是今年也由我來負責呢? 女:非常感謝你。其實我正想向其他人求助呢。 男:交給我吧,我也可以直接用上次的簡報資料。 4. 對話的主題是什麼? (A) 退休派對 (B) 員工研習 (C) 調查 (D) 客戶服務 題目類型:概要 解答:(B) 解析:詢問對話的主題。在❶提到了「想討論研習地點」,因此將employee training「員工研習」換句話說的(B)是正確答案。What is the topic of the conversation?也是經常會出現在題目中的問句,盡量以「什麼→主題」的形式簡短地記住吧。 換句話說:employee → staff 5. 女性請求男性做什麼事情? (A) 提出晚餐會的計劃 (B) 選擇餐點服務業者 (C) 撰寫報告 (D) 安排場地 題目類型:請求、提議、邀約、自請 解答:(D) 解析:詢問女性請求男性做什麼。在❷中女性使用了Would you mind向男性請求「選擇場地並預約」,因此換句話說的(D)是正確答案。choose和arrange雖然不完全是同樣的意思,但以「選擇場地」「安排場地」的意思做使用時,便可以判斷是同樣的意思。 換句話說:choose → arrange 6. 男性說他將要做什麼事情? (A) 調降價格 (B) 投放廣告 (C) 尋找停車場 (D) 接手同事的工作 題目類型:下一個行動 解答:(D) 解析:詢問男性提到接下來要做什麼事情。在❸中,針對男性自請提到的「去年由我擔任發表,今年雖然是你負責,但你看起來很忙所以由我代替你做吧」,女性在❹表達了允諾的意思。由此可知原先本來是女性要做的工作,將交由男性進行,因此(D)是正確答案。 7. According to the speaker, what is scheduled for this weekend? (A) An athletic competition (B) A trade show (C) A leader election (D) A local event 8. What are the listeners advised to do? (A) Reserve some books (B) Make restaurant reservations (C) Pick up an event program (D) Purchase tickets online 9. What will the speaker do next? (A) Read some rules (B) Announce a contest winner (C) Provide a traffic update (D) Speak with a guest 【聽稿、中譯、答案、解析】 Questions 7 through 9 refer to the following news report. This is Patti Adams from KFSS News. ❶ This Saturday, we have the annual Harper Valley Apple and Grape Festival. It’s a huge event for our local food industry, and has been attracting more and more visitors in recent years. ❷ The restaurants taking part in the festival are likely to be extremely crowded. So, I strongly recommend booking a table as early as possible. In a few minutes I’ll be giving you the traffic report, ❸ but first I have Taylor Baartz in the studio with me this morning. She’s one of the festival organizers, and I’m going to ask her what we can look forward to at the festival this year. 問題7-9,請參考以下新聞報導內容。 這裡是KFSS 新聞的Patti Adams。本週的星期六將舉辦每年慣例的Harper 峽谷蘋果.葡萄節。對於地方的食品業界來說是個十分大型的活動,因此這幾年來已吸引了愈來愈多造訪者。參加活動的餐廳似乎會湧入相當人潮,因此強烈建議提早預約訂位。幾分鐘後我們將會播報交通資訊,但在那之前,Taylor Baartz 和我一起位於我們今早的攝影棚。她是此活動的其中一位主辦者,因此我想先來訪問她今年活動的看點。 7. 說話者提到本週末預計會發生什麼事情? (A) 運動競技大會 (B) 展示會 (C) 領導選舉 (D) 當地活動 題目類型:詳細 解答:(D) 解析:詢問本週末預計會發生什麼事情。由於在❶中提及「本週六將舉辦每年慣例的祭典,(那會是)地方的大活動」,因此換句話說的(D) 是正確答案。 8. 聽者被建議做什麼事情? (A) 預約書籍 (B) 預約餐廳 (C) 拿活動節目表 (D) 在網路上購買票券 題目類型:請求、提議、邀約、自請 解答:(B) 解析:詢問聽者被建議做的事情。由於在❷提到「參加慶典的餐廳人潮會十分眾多,因此請提早預約座位」,故代表此意的(B) 是正確答案。在這則獨白中的book 是作「預約」意思使用,還請留意不要選到同樣發音的(A)了。 換句話說:booking a table → make restaurant reservations 9. 說話者接下來要做什麼事情? (A) 閱讀規則 (B) 發表競賽優勝者 (C) 播報最新交通資訊 (D) 和來賓交談 題目類型:下一個行動 解答:(D) 解析:詢問說話者接下來要做什麼事情。由於在❸提及「Taylor Baartz來到攝影棚,所以接下要訪問她和活動相關的事」,故換句話說的(D)是正確答案。 換句話說:ask → speak with 以上是拿下70次多益滿分的「多益滿分模王」濵﨑潤之輔老師與聽讀寫滿分的「多益滿分模王」大里秀介老師,運用實戰經驗累積的大數據,整理出的Part 3-4攻略。若想了解更多多益聽力攻略,就別錯過懶鬼子英日語出版的《70次滿分的「多益滿分模王」多益TOEIC 聽力Part 1-4高分祕笈》。 【更多好書推薦】 ★ 加強文法 《70次滿分的「多益滿分模王」多益TOEIC聽力+閱讀文法祕笈》 https://www.17buy.com.tw/books/books_view.php?books_id=1450 ★ 考前刷題 《70次滿分的「多益滿分模王」多益TOEIC閱讀模擬試題+解析》 https://www.17buy.com.tw/books/books_view.php?books_id=1468 《70次滿分的「多益滿分模王」多益TOEIC聽力模擬試題+解析》 https://www.17buy.com.tw/books/books_view.php?books_id=1469 |