韓流崛起，撼動世界！
撐過97年金融風暴的韓國，在金大中政府的「文化立國」政策下迎來了東亞地區的「韓流」熱潮，「韓流」發展至今也為韓國帶來了極為可觀的收益！
除了哈韓，更要知韓，以下就讓我們藉由10句韓語，帶您了解韓半島的歷史與文化！ 
 
1. 한국 전쟁 韓戰
한국 전쟁은 1950년 6월 25일 새벽 기습적인 북한의 공격 으로 시작되었다.
韓戰始於 1950 年 6 月 25 日凌晨北韓的突擊。
 
2. 월드컵 世界盃
2002년 한국과 일본은 월드컵을 공동 개최하여 성공적으 로 치러 내었다.
韓國在 2002 年與日本共同舉辦世界盃，而且很成功。
 
3. 북한 北韓
남한과 북한은 현존하는 몇 안 되는 분단 국가 중 하나이다. 
南北韓是少數現存的分裂國家之一。
 
4. 대한민국 大韓民國
한국의 정식 나라 이름은 대한민국이며 1948년 7월 1일 투표를 통해서 결정되었다.
韓國的正式國家名稱是「大韓民國」，此名稱是在 1948 年 7 月 1 日透過投票決定。
 
5. 서울 首爾
조선 시대에 개경에서 한성으로 수도를 옮긴 후 지금까지 서울이 수도로 유지되어 오고 있다.
自朝鮮時代將首都從開京（開城）移到漢城（首爾）之後，首爾就一直維持著首都的地位直到現在。
 
6. 탈북자 脫北者
탈북자들이 한국뿐만 아니라 난민 인정이 가능한 서구 나라 에 정착하기도 한다.
脫北者除了韓國以外，也會定居在能夠承認難民身分的西歐國家。
 
7. 세종 대왕 世宗大王
세종 대왕의 수많은 업적 중 한글 창제는 가장 위대한 업적 으로 꼽힌다.
創造韓文是世宗大王的諸多功績中，被認為最偉大的功績。
 
8. 강강술래 强羌水越來
강강술래는 정월 대보름이나 추석 밤에 여성들이 모여 손을 잡고 원을 그리며 노래를 부르는 전통 놀이이다.
「强羌水越來」是在一月十五日或中秋晚上時，女性們聚在一起手牽手圍成圈唱歌的傳統遊戲。
 
9. 단오 端午
예전 한국에서는 단오에 여자들이 한복을 입고 그네를 타는 문화가 있었지만 지금은 찾아 보기가 쉽지 않다.
雖然過去韓國在端午的時候，女人有穿著韓服盪鞦韆的文化，但現在卻很難看到了。
 
10. 경복궁 景福宮
서울의 경복궁, 덕수궁, 창덕궁에서는 하루에 2~3회 수문 장 교대 의식을 행합니다.
在首爾的景福宮、德壽宮和昌德宮，每天會舉行 2 ∼ 3 次的守門將換崗儀式。
 
11. 윷놀이 擲柶遊戲
윷놀이는 양쪽이 번갈아 가며 윷을 던지며 말을 이동하는 방식으로 진행한다.
擲柶遊戲是雙方輪流擲柶並移動棋子來進行的遊戲。
 
12. 경주 慶州
경주에서는 불국사 삼층석탑, 다보탑 등 다양한 불교 유적 을 볼 수 있다.
在慶州可以看到佛國寺的三層石塔、多寶塔等多樣的佛教遺址。
 
13. 경상도 慶尚道
경상도 사투리는 높낮이와 장단이 있어 다소 거칠게 들리기 는 하지만 특유의 매력이 있다.
慶尚道方言有聲調高低和長短音，雖然聽起來多少有點粗魯，但有其特有的魅力。
 
14. 공용 公用
한국에도 공용 음식을 개인 식기에 덜어 먹는 문화가 점차 확대되고 있다.
在韓國，把食物盛到個人餐具中食用的文化逐漸擴大中。
 
15. 치킨 炸雞
가장 일반적인 치킨은 프라이드 치킨 반과 양념치킨 반으로 구성된다.
最一般的炸雞是由一半原味一半韓式調味炸雞組合而成。
 
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
2022年韓檢TOPIK備考資訊！

 ◆ 詳細資訊以 https://www.topik.com.tw/ 為準。

↓↓ 延伸閱讀，保證為你神助攻 ↓ ↓