韓文文法中的「時態」的用法，是以某個時間點為基準，判斷事件發生的時間點，分為「絕對時態」和「相對時態」。
 
1. 絕對時態：以「說話當下」的時間點為基準，判斷事件發生的時間點，可分為現在式、過去式和未來式。

 
어머니는 지금 책을 보신다.
媽媽現在在看書。（說話的時間點：「媽媽在看書時」）
 
구 교수님께서는 요즘 바쁘시다.
具教授最近很忙。（說話的時間點：「具教授很忙時」） 


난 어제 병원에 갔다왔어.
我昨天去了一趟醫院。（「去醫院」的時間點早於說話的時間點）
 
그분은 이미 도착했어.
那個人已經抵達了。（「抵達」的時間點早於說話的時間點） 


언니는 내년에 결혼하겠어.
 姊姊明年將要結婚。（「姊姊結婚」的時間點晚於說話的時間點）
 
모레 은행에 가야겠어요.
後天要去銀行。（「去銀行」的時間點晚於說話的時間點）
 
2. 相對時態：以「事件發生」的時間點為基準，判斷兩個事件發生的時間點。


舉例如下：
A事件「圖書館裡很多人」的時間點與B事件「那些人在圖書館讀書」的時間點一樣時，相對時態為現在式；而「圖書館裡很多人在讀書」發生的時間點若早於說話的時間點，則絕對時態為過去式。
 
도서관에서 공부하는 사람이 많았다.
在圖書館裡讀書的人很多。 


舉例如下：
A事件「貴賓抵達」的時間點早於B事件「引導貴賓」的時間點時，相對時態為過去式；而「我引導已經抵達的貴賓」發生的時間點若晚於說話的時間點，則絕對時態為未來式。
 
제가 먼저 도착한 분을 안내하겠습니다.
我將引導已經抵達現場的貴賓。 


舉例如下：
A事件「給奶奶餅乾」的時間點晚於B事件「帶好餅乾」的時間點時，相對時態為未來式；而「帶好要給奶奶的餅乾」發生的時間點若與說話的時間點一樣，則絕對時態為現在式。
 
할머니께 드릴 과자도 잘 챙겨 줘 .
帶好要給奶奶的餅乾。
 
還想學更多韓文文法嗎？
那就趕快翻開《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》！

↓↓ 延伸閱讀，保證為你神助攻 ↓ ↓