A: What do you want to eat today?
你們今天想吃點什麼?
B: We’d like a Japanese curry rice and a vegetable cheese pizza.
我們想要一份日式咖哩飯和一份蔬菜起司披薩。
B: No carrots in my curry. No green peppers on her pizza. Thanks.
我的咖哩不要紅蘿蔔。她的披薩不要青椒。謝謝。
A: No problem. I’ll take care of that for you.
沒問題,我會為你處理的。
A: The curry rice contains peanuts. Are you allergic to peanuts?
這個咖哩飯含花生成分。請問你們對花生過敏嗎?
B: No, we’re not allergic to peanuts. Thank you.
不,我們對花生不過敏。謝謝。
1.no+名詞:no後面通常會加名詞,來表示「排除」該物的意思。
⏺︎ You have no right to be ungrateful or ignore my opinions.
你沒權利不心存感激,或忽視我的想法。
⏺︎ No worries. I can handle this on my own.
別擔心,我可以自己處理這件事。
2. contain / include用法:都表示「包含」的意思,但contain比較強調整體的構成成分,範圍擴及全體;include則是提到某一部分,範圍沒有擴及全體。
⏺︎ This box contains all the tools.
這個盒子裡包含了所有工具。
⏺︎ Our service includes booking the whole venue with in-house
catering for private events.
我們提供包含承辦場內餐飲的包場服務,作私人活動用。