|
作者:Julien Chameroy 朱臻明、OLIO王冠能 2025-02-05 |
分享:
|
|
法國人悠閒的生活步調,是很多人好奇、想體驗看看的,以下是一些跟 法國人時間觀念、時間表達方式相關的文化和語言知識,現在就來看看吧!

詢問時間的問句,用法為 「Quelle heure est-il ?(現在幾點呢?)」,朋友間的用法則是 「Tu as l'heure ?(現在幾點?)」,因為 「l'heure(時間)」這個名詞是陰性的,所以 quelle要隨它做陰性變化。回答問題時,我們則用 Il est回答。講時間時,不用把「分」講出來。
⏺︎ Il est 7 heures 30. 現在是7點30分。
表達1分、30分和45分,則有特別的用法:
⏺︎ 10h15 = il est dix heures quinze = il est 10 heures et quart(加四分之一小時)
⏺︎ 10h30 = il est dix heures trente = il est 10 heures et demie(加半小時)
⏺︎ 10h45 = il est dix heures quarante cinq = il est 11 heures moins le quart(差四分之一小時)

表達日期的順序是由 「星期幾」到「日」、「月」、「年」:
A:Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
B:Nous sommes le lundi vingt mai 2024.
A:今天是哪一天呢?
B:今天是2024年5月20號星期一。
(1) 星期
(2) 日期
(3) 月份

如果你有機會受邀至法國人家中用餐或是出席聚會, 請準時到或慢一點點到。因為法國人很重視在家中舉辦的聚會,他們通常都會花很多時間來準備。不論是餐點或家中布置,他們都希望能以最佳狀態來迎接客人,所以提早到反而不是件好事!
建議可帶瓶 葡萄酒或 氣泡酒當伴手禮,更能顯示禮貌。花雖然也是很好的伴手禮,但有時反而會讓主人因找不到適當的瓶器而困擾。對於相當講究生活的法國人來說,我們要避免因文化差異所造成的魯莽行為。當然如果是正式會議場合,請不要遲到!

一般法國人的用餐時間, 早餐是七點至九點,中餐是十二點至下午兩點,晚餐較特別,是在八點至九點間。晚餐時間和臺灣相比要更晚些,所以法國人到臺灣時通常都會覺得不是才剛吃完中餐,怎麼又要吃晚餐?雖然法國人沒有下午茶的習慣,但在午餐和晚餐間還是會吃點 小點心和 咖啡來放鬆一下。
還想了解更多法國人的生活和法語嗎,
那就趕快翻開《用法國人的一天學法語【虛擬點讀筆版】》!
↓↓更了解法國人的一天↓↓
|
|
|
|
|
回上一頁
|