「格林法則（Grimm’s law）」又稱「第一次子音推移」，是一項用來描述印歐語語音遞變的定律，由德國語言學家雅各布．格林（Jacob Grimm）提出。利用英文的形、聲、義，找出簡單字彙如何演變成艱深單字的方法。
 
「格林法則」是如何運作的呢？一起來看看吧！
 
 

拉丁語、希臘語、英語同屬印歐語族，拼字及語音理當彼此接近，但事實上存在許多差異，且英語曾經歷子音改變，子音轉變形成一個drag chain（拉力連鎖），帶動系統性的音變，請看下圖語音轉換三大系統：

 
英語的「腳」原本應該像「ped-（拉丁語）」或「pod-（希臘語）」以子音〔p〕開頭，但經歷子音轉變，〔p〕變成〔f〕（上圖A）；〔d〕變成〔t〕 （上圖B），母音也改變，最後形成「foot」的拼寫形式。
 
英語的「心」原本應該像「cord-（拉丁語）」或「card-（希臘語）」以子音〔k〕開頭，也是經歷子音轉變，〔k〕變成〔h〕（上圖C）；〔d〕變成〔t〕（上圖B），母音也改變，最後形成「heart」的拼寫形式。
 
以上系統性的語音改變稱為「格林法則」。
 
 

知道語音轉換的原因之後，我們以格林法則為本，將三大系統加以擴充，羅列更多語音。掌握語音轉換系統，便可掌握400多個英語字根，並同時掌握單字記憶的學習脈絡。
 
首先針對英語中母語的轉換，發現所有的母音皆可轉換，並無一定的規律，例如：
●   動詞三態的不規則變化：run-ran-run（跑）
●   詞性轉變：hot（熱的）-heat（熱的）
●   關聯緊密、易於聯想：linger（徘徊）-longer（較長久的）
 
 

子音轉換較有規律，可參考口腔發音位置及發音部位來建立規則。

［例如］
●   wife-wives（妻子）
●   father（父親）-paternal（父親的）
 

［例如］
●   send-sent（寄送、傳）
●   potion（魔藥）-poison（毒藥）
 

［例如］
●   cool（涼的、涼爽、變涼）-chill（寒冷的、風寒、變冷）
●   young（年輕的）-junior（晚輩、年資較淺的）
 

 
 


u / v / w字母息息相關，w唸起來發音像double u，而字形上是重複的
v，字母順序也相鄰。
［例如］
●   widow（寡婦）-divide（畫分、分開）
●   solve（解決）-solution（解方）
 

希臘字母h常對應英文或拉丁文的字母s。
［例如］
●   six-hexa（六）→ hexagram（六角星形）
●   sun-helio（太陽）→ helioscope（觀日望遠鏡）
 
 
還想知道更多關於「格林法則」的學習內容嗎？
那就趕快翻開《地表最強英文單字：不想輸，就用「格林法則」背10,000個英文單字【修訂版】》。

↓↓ 延伸閱讀，保證為你神助攻 ↓ ↓